Literal koy. image yerine.
sonra kod tarafında
Literal1.Text="<a href="dog.jpg" rel="lightbox" ><img src="dog_thumb.jpg" /></a>"