ben 6. yıla giriyorum ukraynada. hala roman yazacak kadar rusça öğrenemedim. rus dilinde roman yazacak türkün bi tarafını öperim ben
rusçayı diğer dillerle karıştırmayın. işin içine girmeden bilemezsiniz...
bi же ekinin 20 tane anlamı var. 3 kelimelik cümle içinde kullansın kafayı yersiniz hangi anlamda kullandı diye...kafa patlatmak lazım... türkiyede BENİM ÖĞRENDİĞİM kadar rusça öğrenecek adam tanımıyorum... ve şans bile vermiyorum o kadar diyorum. ve ekliyorum bakın buna rağmen roman yazamam. önsözü belki
Arkadaş 6 yılda bir dil nasıl roman yazılacak kadar öğrenilmez, üstelik o dilin konuşulduğu ülkede yaşayarak. Ben 3 aydır iranlı bir arkadaşla farsça çalıştım. BBC farsça sayfasını %50 anlıyorum.