sur... ekledim tşkler.