Arkadaşın istediği şeyin adı SSH tunnel:
http://winscp.net/eng/docs/guide_tunnel

Ücretsiz ve güvenilir şekilde kullanabileceğin PuTTY adlı program üzerinden uygulanabilir.