Emin ol her Rus Rus yasalarını okuyacak, tıbbi bir açıklama yapacak kadar rusça bilmiyor ))) Her Türk de Türk yasalarından, ya da bilmediği bir alanda yazılmış akademik makaleden bir şey anlamaz.
Her sene bir sürü 20 yaşında adam Ukrayna'ya Rusya ya gidip üniversite okuyor.
Kimse bizden Rusça şiir ya da roman yazmamızı beklemiyor ki.
Sanki Türkçe öğrenen yabancılar her çekimi doğru mu yapıyorlar sanki?
Yani çekimi yanlış yapabilirsin, ama derdini anlatacak kadar, adres soracak, alışveriş yapacak, restoranda istediğin yemeği sipariş verecek kadar Rusça öğrenmek ile akademik makale ya da edebi eser yazacak kadar Rusça öğrenmeyi bir tutmanı garipsedim.
İngilizce çok kolay bir dil değil mi? İngilizce bir roman yazacak, ya da ingilizce bir yasal düzenlemeyi yardımsız sözlüksüz çevirecek kadar ingilizce öğrenmek de başka işle uğraşmadan en az 2 sene sürer.
Çocuğun anadili hızlı öğrenmesinin nedeni beyninin sıfır kilmetre olması değil, öğrenmek zorunda olması. Kendini ifade edecek başka bir dili şansı olmaması. Siz de kendiniz koşullar öğrenmek için yeterince çaba sarfederseniz öğrenirsiniz. Ama buna değmez derseniz nasılsa kendinizi ifade ettiğiniz bir diliniz olduğu için öğrenmeme lüksünüz var. Orta zekalı Ruslar ne kadar konuşabiliyorsa siz de o seviyeye en kötü bir kaç yılda gelirsiniz.
Bu arada Türkçe bilen biri olarak Türkçe'yi ne kadar kolay bir dil yaptın. Sen bunu bir de Türkçe öğrenen Ruslara söylemelisin hocam. )))) Onların da Türkçe öğrenmesi senin söylediğin akademik makaleleri yazmaları senin Rusça öğrenmenden daha kısa sürmez emin ol.
Çok Haklısın Katılıyorum, Harfi Harfine Doğru Söylüyorsun