"\n" yerine PHP_EOL kullanıp deren misin?
Örn:
$mail->Body .='İSMİNİZ : ' .$_POST['isim'].PHP_EOL;