Cümleleri tamamen değiştirmeniz halinde bir sorun olmaz. Sadece o haberde yer alan firmaya karşı haberin doğru olması gerekliliği gibi yeni bir sorumluluğunuz doğar.

Bence yine de yeni oluşturduğunuz makaleye "Firmanın x dergisine yaptığı açıklamaya göre..." benzeri bir ifade ekleyin. Hem haberin olası yanlış bilgiler içermesi ihtimalinin sizi sorumlu tutma halini asıl kaynağa (dergiye) yüklemiş olursunuz; hem dergiler için bir iyi niyet göstergesi olur, hem de ziyaretçileriniz bakımından "haberleri destekli" bir site imajı yaratırsınız.