Bende wp kullanıyorum sitelerimde bu sorunu yaşadım genelde hosting şirketinden oluyor ama onlara sorarsan yok derler genelde tabiki seninki gerçekten sunucu taraflımı bilmiyorum her neyse wp smtp eklentisi var http://wordpress.org/extend/plugins/wp-smtp/ sitene kur ben smtp desteğini gmail aracılığı ile alıyorum gmail hesabın varsa yoksada hemen aç günlük 500 mail yollama olayı var buda sana yeter sanırım ve işin güzel tarafı inbox sorunun olmuyor maillerin spama düşmüyor yani ayarları çok basit kullanıcı arayüzünde test olanağı var dene yapamazsan pm at bana yardım ederim.