Arkadaşlar merhabalar,

Bir ara yönetim çeviri fiyatlarının çok düşmüş olmasından dolayı standardı yukarıya çekip alt limit belirleme çalışması yapacaktı, sonucu ne oldu bilen var mı?

Forumda görüyorum, wordpress'e içerik eklenecek, resim yüklenecek, çevrilecek makaleyi çevirmen bulacak, bana rapor verecek,en az 200 kelime olacak, bilmem ne olacak ... diye uzunca listeler yapıp çeviri başı 2-2.5 tl verenler ve bu işleri alan bir çok kişi var.

Normalde tercümanlık yapmış birisi olarak bu piyasanın içler acısı olduğunu belirtmek isterim. Ben bu forumu boş zamanlarımı doldurarak iş almak için kullanıyordum ancak aşırı düşmüş durumda. Birisi buradaki durumu TUCED'e(Türkiye çevirmenler derneği) söylese inanın kıyamet kopar. Benim müşterilerim az çok belli, verdiğim fiyatlar normale göre düşük olsa da buranın piyasasının üzerinde ama şu hali görünce içim acıyor ve bu yazıyı yazmak istedim.

Yönetimin gündeminden düştüyse tekrar gelmesini isterim. Kusura bakmayın verdiğim rahatsızlık için.

Hepinize teşekkürler