Rotate css3 ile gelen bir özellik, dolayısı ile ie8 ve alt sürümlerde çalışmaz. IE Matrix kullanmanız gerekiyor, bunun için pratik bazı online araçlar var bunları kullanabilirsiniz. Aşağıda örnek bir araç var;

http://www.useragentman.com/IETransformsTranslator/

Kolay gelsin.