Yönlendirme trafik dışarıdan gelen trafiktir. Yani atıyorum ben senin sitene link verdim. benim ziyaretçim senin linkine tıklar ve benim sitem üzerinden sana geçerse, yönlendirilmiş olarak gelmiş demektir. Bir zararı yok.

daha detaylı bilgiyi burada bulabilirsin.
http://support.google.com/analytics/.../1247839?hl=tr
Bu tarz konular hakkında en kapsamlı ve profesyonel bilgiyi google'dan almanı tavsiye ederim.