öncelikle wordpress le alakası olmayan bi konu
javascript ile browser diline göre hallebilirsiniz.

<script>
var tarayicidil = navigator.language || navigator.userLanguage;
if(tarayicidil=='tr-TR'){
//dil turkce ise yapilacak islem
$('#sonuc').html('<img src="http://i.imgur.com/vz180tI.png">'); //ornek islem
}else{
//degilse yapilacak islem
$('#sonuc').html('<img src="http://i.imgur.com/dTBLvtcs.png">');  //ornek islem
}
</script>

çalışan örnek: http://jsfiddle.net/S8Wvk/