Merhaba,

eğer yeni sunucudan bu mail adresinize göndermeye çalışıyorsanız yani göndermek istediğiniz site ve gönderdiğiniz maile sahip site aynı sunucuda ise bu google mxlerini ayarladığınız domain için ayrıca remote mail olduğunu paneliniz üzerinden belirtmeniz gerekiyor. yoksa sunucu bu site zaten bende diye düşünüp kendi içinde arar kendi içinde kayıt olmadığını içinde no such user'ı gönderir.

ayrıca mx kayıtlarınızı dns'inizden kontrol edip google mxleri haricinde bir mx kaydı görünüyorsa onuda silmeniz gerekiyor.

Sunucunuzda bulunan mail kayıtlarını silmeniz durumunda sorununuzun çözülebileceğini ümit etmekteyim. Zira aldığınız hata kodunda böyle bir inbox olmadığı için mailiniz teslim edilememiştir raporu dönmektedir. Sunucu üzerindeki mail kayıtlarını silmeniz durumunda tekrar kontrolleri sağlayabilirsiniz.