Resmin üzerine belirttiğiniz kutuyu ekleyebilmek için position:absolute ve z-index: değerlerini kullanmanız gerekiyor.