Denemek için bir ortamım yok ama şöyle yapılıyor olabilir:

<a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php echo esc_attr(get_post_meta(get_the_ID(), '_aioseop_title', true)); ?>"><?php the_title(); ?></a>