Belki localde çalıştığım için mb_strtolower çalışmadı bilemiyorum fakat sorun çözülmedi malesef...
kapalı gelebildiğini söylemiştim, php.ini den açmanız lazım. Şurayı incelerseniz bahsettiğim replace için örnek verilmiş.
http://tr.php.net/manual/tr/function.mb-strtolower.php