Hata çıktısı beklenmeyen bir (parantez) ) işareti ile karşılaştığını söylüyor. Yazdığınız bash scriptini biraz inceleyin biyerde fazladan parantez kapatıyorsunuz sanırım.