güncellllllllllllllllllll................