Tam anlamadım ama bu işlem için önce diğer tabloyu öekmeniz gerekiyor. Sonrasında İD'i GET yada POST neyse artık metodu ile almanız gerekiyor. Bu işlemin ardından

$al=mysql_query("select * from diğer tablo adı WHERE id='$_GET[id]'");

if(mysql_num_rows($al) > 0) { kayıt yapma }else{kayıt yap ) mantık bu olacak. Mysql_Num_Rows ile girilen şartta tablonun olup olmadığını sorguluyoruz.