Repeater'ın ItemDataBound event'ı ile yapabilirsin.
5 değerini yine bir hiddenfield'a at, event içerisinde oku ve artırarak nereye yazdırmak istiyorsan yazdır.

protected void Repeater1_ItemDataBound(object sender, RepeaterItemEventArgs e)     
{
  int i = int.Parse(Label1.Text); // 5 olarak atadığın değeri okudun.
  // veya bu değeri Session'a atarak direk ordan da alabilirsin.
  // int i = int.Parse(Session["deger"].ToString());
  // sonrasında yapmak istediklerini burada yapabilirsin
}