Şöyle bir şey belki işinize yarayabilir:

SELECT h.*, GROUP_CONCAT(tur.adi SEPARATOR ',') AS turler
FROM haberler haber
LEFT JOIN haber_turleri tur
ON FIND_IN_SET(tur.id, haber.tur)
GROUP BY haber.id