Arkadaşın dediği gibi opacity kullanırsan div içindeki bütün elemanlar opacityden etkilenir, bunun yerine photoshopu aç, beyaz renkte 2x2 bi layer oluştur, opacity ayarını %20ye getir, daha sonra png olarak kaydet. background yerine de url ile o resmi ver ve repeat kodunu ekle. Listelemek için de float:left;text-align:left; kullanabilirsin, belki width de vermen gerekebilir. Örnek background kodu

background:url(resim.png) repeat;

float:left ve diğer kodları da #video da kullanman gerekiyor