cPanel saf Perl ile yazılmış tartışmasız dünyanın 1 numaralı kontrol paneli'dir. Bahsettiğiniz hatanın sebebi cPanel değil OpenVZ'dir.

Hizmet aldığınız yer ile görüşerek probleminizi çözdürebilirsiniz.

Sizin vps'iniz için DISK_QUOTA desteğini yes olarak vermesi gerekiyor. Bundan sonra yine sorun olursa ben yardımcı olabilirim.