Dataset'in her seferinde ilk elemanını alıyorsun çünkü.
DataRowView drv = (DataRowView)e.Item.DataItem;
lbl.Text = drv["I_Nick"].ToString();