pardon hocam düzenlendi.