Ruby konusunda maalesef ciddi bi Türkçe kaynak sıkıntısı var. Uğur Özyılmazel'in Github'da paylaştığı ruby notları : https://gist.github.com/vigo/4014178