css' i aşağıdaki gibi düzenlerseniz sorun kalmayacaktır.
frdtrkc' in dediği gibi css te aynı element içinde boşluk olmadan tanımlama yapılmalıdır.
.menubaslik .eklenenler yerine .menubaslik.eklenenler şeklinde gibi

.menubaslik {background:#f7f7f7 no-repeat 6px 3px; height:25px; padding:0px 0px 0px 25px; color:#393939; font-size:17px; line-height:23px;}
.menubaslik.download {background: url(images/download.png)}
.menubaslik.eklenenler {background:url(images/add.png)}
.menubaslik.kategoriler {background:url(images/folder.png)}
.menubaslik.tags {background: url(images/tags.png)}
.menubaslik.tools {background: url(images/tags.png)}