sv_downloadurl "http://siteadresi.com/cstrike"
veya
sv_downloadurl "http://ipadresi/cstrike"

bu şekilde yaparsan sorun ortadan kalkacaktır.

en sonradaki / işaretini çift görür cs

sv_downloadurl "http://siteadresi.com/cstrike//maps/xx.bsp gibi