Büyük ihtimalle kendi yazdığı bir class'tan alıyordur connectionstring'i.
Eğer dll haline getirmiş ise decompiler ile bakmak gerek.
App_Code dosyası var ise oradaki class'lara bakın connectionstring ile ilgili birşeyler var mı diye?