işlevi biraz daha açsanız hocam ?