pardon hocam düzelttim