verinyi utf8 cevirdim ve md5 ledim. sonrasında gösterirkende veriyi normal iso 8859 ile gösterdim. Bu şekilde çözdüm. başka arkadaşlarda yaşarlarsa böyle halledebilirler.
base64 de denemek gerekli aslında