xml yoluyla jquery üzerinden çektirmeyi denediniz mi?

Hem karakter sorunu yaşamazsınız hemde array çıktı alma sorununuz olmaz.