RewriteRule ^portfolyo-(.*)-(.*) detay.php?id=$1&baslik=$2 [L]

denermisin

detay.php?id=$1 bunu orşınal likte varmı &baslik=$2 [L]

bu şekildemiydi detay.php?id=$1