Böyle bir mail aldım. Artık nasıl bir İngilizce'yse bu ağdalı İnglizce herhalde. Hiç bir şey de anlaşılmıyor. Bir firma varmış da kendilerine başvurmuş da bir şey yaptıracaklarmış bizle alakasını soruyor. Ciddiyeti var mıdır acaba ? Dönüş yapayım mı, gerçi geç kaldım ama.

(Mail to the brand holder, thanks)

Dear CEO/Principal,

I'm sorry to disturb you so abruptly.

We are the department of registration service in China. On January 28,2013, we received an application formally. One company named "KunXiang Investment Co.,Ltd" had applied for the net brand "heptasarim" and some relevant domain names through our body.

Now we are handling this registration, and we found that the keyword of these domain names and net brand is identical with your company's. So now we need to confirm a couple of things with you:
1. If the aforesaid company is your business partner or your subsidiary company, or your company consigns that company to register these domain names and net brand, we will approve the application and help them finish the registration at once.
2. If your company has nothing to do with that company, they maybe have other purposes to register these domain names and net brand.

We haven't finished the registration of that company yet, and we have postponed the application of this company temporarily already. In order to deal with this issue better, please contact us by telephone or email as soon as possible.

In addition, we hereby affirm that our time limit for dissent application is 7 days. If your company files no dissent within the time limit, we will unconditionally approve the application submitted by that company.

Best Regards

Steven Wang
Regional Manager