htaccess dosyası ile, dışarıdan jpg dosyalarına gelen istekleri bir php dosyasına yönlendirirsiniz. PHP dosyasında da resmin adresini alır ve veritabanında aratırsınız. Bulduğunuz sonucun id si ile galeri sayfasına yönlendirirsiniz.

Scripti bilmediğim için ancak bu şekilde bir yönlendirmede bulunabilirim..