neden htaccess ile yapmıyorsunuz?

Redirect 301 /eskisayfa.html http://www.sitem.com/yenisayfa.html