kodları değiştirmeden utf-8 BOM'suz olarak kaydedince herşey düzeldi sağol aystator