herseyi turkce yazmis bari euro avro yazaydi