kelime aracı = kelimenin aranma hacmin gösterir
google trends = kelimenin hangi günler ne kadar sıklık ile arandığını gösterir.

Kısacası : ikisi farklı şeydir ama ikisi'de kendi alanında doğru verileri verir.