polonya dilinde yani lehçe'deki karşılığndan dolayı demiş olabilir sanırsam ki