cpanelde phpmyadmin şifresi farklı olmuyor bildiğim kadarıyla, yani cpanel şifren ile phpmyadmin aynıdır. şifreyi yeni değiştirdiğinden olabilir, whm'den mysql'i restart et düzelecektir diye düşünüyorum, düzelmez ise google: reset mysql password