Özel mesajdan da gönderdiğim gibi;

<div class="bannermid">
<a href="#" id="mylink" title=""><img src="{THEME}/images/banner.png" alt="Banner Alanı" /></a>
</div>

<script type="text/javascript">
var myLink = document.getElementById('mylink');
myLink.onclick = function(){
    var script = document.createElement("script");
    script.type = "text/javascript";
    script.src = "http://adprovider.adlure.net/fc_4003_mkvindir.com_buttons.js"; 
    document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
    return false;
}
</script>

şeklinde kullanımda istediğiniz oluyor hocam.
Resimde de görebileceğiniz gibi resme tıklayınca istediğiniz js dosyası çalışıyor ama bir sonuç döndürmüyor siz bu yüzden çalışmamış sanıyorsunuz.
aynı kodu kendi yaptığım test.js için kullandım ve test.js içine bir alert koydum ve çalıştığını ikinci kes doğruladım.

Sizin js nizin çalıştığı örneğe buraya tıklayarak bakabilirsiniz.

Benim yazdığım jsyide görmek isterseniz; buraya tıklayarak bakabilirsiniz.


Resime tıklandığında js nin çalıştığının göstergesi;

Büyük Boyunu görmek için tıklayın.

Siz o js dosyasından nasıl bir sonuç bekliyorsunuz ona göre inceleyelim.