echo '<a href="konu/'.$sef_title.'.html">'.$title.'</a><br/>';
yapmanız daha doğru olacaktır. sonuçta htaccess'de konu/title.html olarak rewrite belirliyorsunuz.