temanızın functions.php dosyasına bakın, başlıklar için "substr" olan ifadeleri "mb_substr" olarak değiştirin sorun düzelecektir.
Allah razı olsun. Substr fonksiyonu title'da kullanılıyordu dediğiniz gibi mb_substr ile değiştirdim sorun düzeldi. Ancak bilgi almak mayetinde "substr" ile "mb_substr" arasındaki fark nedir.