Merhaba arkadaşlar

Elimde bir çeviri var

Özetle ; Yapılacak Çeviri : 2.134 kelime. Karakterlerin 40%'ı rakamdan oluşuyor. Lütfen fiyat teklifini buna göre verin. Sektör ise IT and Technology, çoğunlukla Mobil Tech

Teklifleri ve bitiş süresini pm olarak atar mısınız?

Teklif gönderecek arkadaşlar bu metnin ingilizcesini de gönderirlerse ona göre değerlendirme yapmak istiyorum :

- 2012 yılı üçüncü çeyrek dönem itibarıyla gelire göre pazar payları incelendiğinde Turkcell’in pazar payının %50,97, Vodafone ve Avea’nın ise sırasıyla %28,87 ve %20,16 seviyelerinde olduğu görülmektedir. 2012 yılı üçüncü çeyrekte oluşan 69gelire göre pazar payları 2011 yılının aynı dönemi ile kıyaslandığında Turkcell’in pazar payının yaklaşık 1,19 puan azaldığı, Avea’nın pazar payının 0,57 ve Vodafone’un pazar payının ise 0,62 puan arttığı görülmektedir.

---------------------------------


Çeviriden 1 Sayfalık Görünüm :



Teşekkürler.