yazı içinde birden fazla post meta değişimi yapmak isterseniz şu fonksiyonda işinizi görecektir:

<?php
function metalari_dose($icerik){
	$baslik = get_the_title();
	$kategori = get_the_category();
	$versiyon = get_post_meta($post->ID, 'versiyon_ozel_alan_ismi', true);
	$renk = get_post_meta($post->ID, 'renk_ozel_alan_ismi', true);

	$icerik = str_replace(array('{baslik}', '{versiyon}', '{kategori}', '{renk}'), array($baslik, $versiyon, $kategori, $renk), $icerik);
	return $icerik;
}
add_filter('the_content', 'metalari_dose');
?>

bu durumda kodunuz:

{baslik} konusunu görüntülemektesiniz. {versiyon} nolu son versiyonu sitemizde bulabilirsiniz. {kategori} kategorisinde yayınlanmaktadır. ürününü {renk} rekleri ile beğenize sunulmaktadır.

şeklinde kullanmanız gerekir. gerçi kategori böyle geliyor muydu tam hatırlamıyorum, uzun zamandır wp içinde değilim