<div id="bunlari">
<?php $postslist = get_posts('numberposts=1&category=1&orderby=rand');
foreach ($postslist as $post) : setup_postdata($post); ?>

<div class="bunlari"><a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark" title="< ?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a>
</div>

<?php endforeach; ?>

</div>

Yukarıdaki kodları index.php de uygun yere ekle

Style dosyasına da aşağıdaki kodları ekle

#bunlari {background: url(images/resimadresi.png); width: 636px; height:50px;}
.bunlari {float:left; font: Tahoma 24 px; padding: 10px 0px 0px 5px;}

Kodları kafadan yazdım test etmeden yani bir sıkıntı olursa konu içerisinde yardımcı olurum yine.