$database->getUserField($to['owner'], 'tribe', 0) bu fonksiyondan doğru sonucu elde edemiyorsunuz kesin olarak bu görünüyor.

bu fonksiyonla ne amaçlanmış, bu fonksiyondan önce $to['owner'] değişkeninin çıktısı nedir. Fonksiyon kodları nelerdir.

function getUserField( metnini dosyalarınızın içinde aratırsanız fonksiyonu da göreceksiniz.