php de dizilerin nasıl kullanılacağını öğren
print_r ile çıktı alınca zaten hangi dizenin hangi alt dizesi var falan tek tek deneyerek bulursun zor değil

al tam istediğin hali

<?
$s=json_decode(preg_replace('/,(?=,)/m', ',""', file_get_contents("s.txt")),1);
$degerler=$s[1];

foreach($degerler as $deger)
{
echo $deger[0]." -> <br><br>
";

foreach($deger[2] as $altdeger)
{
echo $altdeger[0]." -> ".implode($altdeger[1],",")."<br>
";
}
echo '<br>';
}
?>

verdiği çıktı

sıfat -> 

ana -> main,master,parent,primary,key,basi c
başlıca -> main,major,primary,leading,essential,pr ime
esas -> main,basic,principal,original,fundamental ,underlying
asıl -> noble,main,original,actual,real,princip al
belli başlı -> main,principal,chief,underlying,rulin g

isim -> 

ana boru -> main,main pipe
deniz -> sea,brine,main,the waters,drink,the deep
kuvvet -> force,strength,power,zing,vigor,mai n
zor -> force,strain,might,constraint,main
okyanus -> ocean,brine,the deep,main,drink
horoz dövüşü -> cockfighting,cock-fight,fighting cock,main,spar